Prevod od "cima do outro" do Srpski

Prevodi:

na drugima

Kako koristiti "cima do outro" u rečenicama:

Quatro no andar de cima, do outro lado da rua, um no telhado, uma associação de tiro.
Èetvorica gore, jedan preko puta, jedan na krovu i jedan igra bilijar.
Era tão claro, Jenny, que parecia haver dois céus, um em cima do outro.
Толико је било чисто, Џени изгледало је као да су ту два неба једно на другом.
Ele pegava os dedos e os dobrava um em cima do outro.
Mogao je preklopiti prste jedan preko drugog, onda bi obrnuo kapke...
Eu penso naqueles dois... já enterrados, podres, certamente... lembro deles no tribunal, um orgulhoso, o outro assustado... e lembro de como caíram... um por cima do outro, gritando, tremendo, sem ir a lugar nenhum.
Mislim na tu dvojicu. Mrtvi su, verovatno veæ i trunu... Seæam se da su ulazili u sudnicu, jedan ponosan, drugi uplašen.
Existe alguma frase secreta klingon que eu deveria saber ou apenas pulamos um em cima do outro como ratos no cio?
Postoje li tajni izrazi ili samo skočimo kao lude voluharice?
Porquê no fim daquela noite, Kahless e Lukara pularam um em cima do outro como ratos no cio.
Zato što su te večeri Kahless i Lukara skočili jedno na drugo kao poludjele voluharice.
Querem que a gente durma um em cima do outro.
Izgleda da bi oni da spavamo jedni na drugima.
E então, enquanto ele está descansando em um de vocês ele coloca sua bolsa bem em cima do outro.
I onda, dok se odmara na jednom od vas dvojice, on stavlja svoju torbu pravo na drugog momka.
Um em cima do outro, golpe a golpe, de um lado ao outro.
Licem u lice! Udarac za udarcem! Napred i nazad!
Se lembra, combater uma guerra é um contra um e quem ganha fica por cima do outro.
U magli rata, onaj koji želi je onaj koji dobija.
O cretino lá em cima... do outro lado, no bordel onde trabalho.
Drkadžija na spratu, tamo prekoputa, u javnoj kuæi u kojoj radim
Ah. Eu sempre empilhava os navios um em cima do outro.
Ja sam ih uvijek stavljala jedne na druge.
Ele teve muitos ferimentos para contar, um por cima do outro.
Modrice se ne mogu izbrojiti. Jedna na drugoj.
Um apartamento era em cima do outro.
Kako bukvalno, kad zive jedni iznad drugih?
Como eu disse, um em cima do outro, então eles são idênticos.
Oni se nalaze jedan iznad drugog i identicni su.
Vivem um em cima do outro, sem nenhum tipo de privacidade.
Svi su jedni na drugima, svi se mešaju u tudje stvari.
Billy, seus níveis hormonais subiram com a Zoe quando estavam um em cima do outro.
Billy, tvoji hormoni su se podigli s Zoeinim kad ste legli jedno na drugo.
Eu os vi, eles estavam um em cima do outro.
Vidio sam ih... plesali su jedno oko drugog.
seus lindos olhos e de seu 3º peito impressionante que está em cima do outro peito.
Ti i i tvoj predivan osmeh, i prelepe oèi, i ta super treæa sisa što je na vrhu druge.
Eles vieram pelos vagões, subindo um por cima do outro como insetos.
Došli su iz vagona, gazeæi jedni preko drugih kao insekti.
Resumindo, os braços dessa garota do intercâmbio cederam, e nós dois caímos em cima do outro.
Ruke studentkinje iz razmene su otkazale i oboje smo pali sa ljuljaške.
Há lugares onde você encontra megalitos empilhados um em cima do outro, para criar um túnel através do qual você pode nadar.
Postoje mesta gde imate megalite naslagane jedan na drugi koji stvaraju tunel kroz koji možete da plivate.
Se soubesse que ia dar nisso, teria dado em cima do outro.
Da sam znala da æe se to desiti, krenula bih na prvog frajera.
Subindo um em cima do outro.
Ozbiljno? -...uzimajuæi sve jednu za drugom.
Coloque-os com cuidado, por favor. Não um em cima do outro.
Pažljivo postavi zrna ne jedno na drugo!
Depois do terremoto de 1906, muitos prédios foram construídos super rápido. Quase um em cima do outro.
Nakon Velikog potresa iz 1906., puno zgrada je jako brzo izgraðeno, skoro su graðene jedna na drugu.
Vamos ficar um em cima do outro, em um caixão, pélvis pro rosto, por toda a eternidade.
Ležat æemo jedno na drugom u jednom lijesu, sa zdjelicom na licu cijelu vjeènost. -Sve si vrijeme tu!
As estradas estão uma merda, um buraco só em cima do outro, acidentes todos os dias.
Путеви су срање, рупа на рупу, судари сваки дан.
Talvez deitar em cima do outro sem roupas.
Mogli bi i da legneš na mene, ali da se pre toga skinemo goli.
E elas se tornam elegantes e finas – elas realmente não têm coxas; elas só têm um rebento elegante em cima do outro.
Postali su elegantni i vitki - nemaju butine; imaju dva elegantna lista jedan na drugom.
E quando estamos na rua e olhamos para os edifícios Empire State e Chrysler, a profundidade média do oceano é de 15 deles, um em cima do outro.
Kad izađete napolje i pogledate Empajer stejt bilding, Krajsler bilding, prosečna dubina okeana je kao 15 takvih naslaganih jedna na drugu.
São um conjunto de pisos, um em cima do outro, com um núcleo no centro com elevadores, escadas, tubos, fios, e tudo mais, e uma camada de vidro sobre a parte externa que, devido à radiação solar direta, cria um enorme efeito estufa no lado de dentro.
To je spoj spratova, jedan na vrhu drugog, sa jezgrom u centru, sa liftovima, stepenicama, cevima, žicama, svačim, i onda staklenom oblogom spolja, koja prilikom direktnog sunčevog zračenja unutra stvara veliki efekat staklene bašte.
2.3350610733032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?